Култура и историја

За oдбивноста на Македонците спрема Бугарите покажува извештај на германската разузнавачка служба од 1943 година

Поранешниот новинар, политолог, историчар и автор, д-р Митко Јованов, кој живее во Штутгарт, Германија пообјаснува односите помеѓу Македонците и Бугарите, преку извештај на германската војска односно нејзината разузнавачка служба од 1943 година. Јованов напоменува дека […]

Соопштенија

Средба со Јулија Фугел, Одделение за Западен Балкан при Сојузното Министерство за надворешни работи

Претседателот Роберт Кленкоски и заменик претседателот Горан Николоски преку платформата Зоом се сретнаа со Јулија Фугел, референтка за Западен Балкан при Министерство за надворешни работи на Сојузна Република Германија. Темите на разговор беа германската надворешна […]

Соопштенија

Македонците застапени и во Советодавниот Oдбор во Берлин

На 31 мај 2022 година, беше конституиран новиот oкружен Cоветодавен oдбор за учество и интеграција за изборниот период 2021-2026 година. Основата за неговата работа е особено став 19 од законот за потпомагање за учество во […]

Култура и историја

Романот “Пиреј” од Петре М. Андреевски

Ремек-дело на Петре М. Андреевски преведено од македонски на германски јазик од Бенџамин Лангер Cо неговиот роман “Пиреј” напишан во 1980 година, Петре М. Андреевски (1934–2006), македонски поет, романописец, раскажувач и драмски автор, ja опишува […]

Соопштенија

Средба со германскиот пратеник Кнут Абрахам

На 24. јуни 2022 година, претседателот Роберт Кленкоски и заменик претседателот Горан Николоски преку платформата Зоом се сретнаа со Кнут Абрахам, пратеник во германскиот Бундестаг и редовен член на Комисијата за надворешни работи и на […]

Литература и уметност

Романот „Осмото светско чудо“ на Јордан Плевнеш

Романот напишан во 2006 година од македонскиот писател и драматург Јордан Плевнеш, превод од македонски на германски јазик од Вил Фирт Синопсис: Кон крајот на 1989 година, непосредно по падот на Берлинскиот ѕид. Александар Симсар, […]

Соопштенија

Средба со Иванка Сучиќ, здружение “Култура на Југоисточна Европа”

Претседателот Роберт Кленкоски и заменик претседателот Горан Николоски преку платфомата Zoom остварија средба со Иванка Сучиќ, управителка на здружението “Култура на Југоисточна Европа” во Берлин. Г-ѓа Сучиќ го претстави здружението и неговите активности. Темите на […]

Култура и историја

Cтихозбиркатa “Песна на лозите – Блаже Конески” на германски јазик од Манфред Јенихен

Стихозбирката “Песна на лозите – Блаже Конески” (Lied der Weinstöcke – Blaže Koneski – Gedichte) од 1988 г. во издание на “Белата серија – меѓународна поезија – 1967-1988 година” на издавачката куќа “народ и светот” […]

Соопштенија

Средба со Иљо Скангалов – редовен член на Советот за интеграција во Дизелдорф

Претседателот Роберт Кленкоски и заменик претседателот Горан Николоски преку платфомата Zoom остварија средба со Иљо Скангалов, редовен член на Советот за интеграција во Дизелдорф Г-д Скангалов беше реизбран како редовен член на изборите за новиот […]

Култура и историја

Македонскиот јазик и германската македонистика

Трудот на проф. д-р Максим Каранфиловски е дел од антологијата со наслов “Македонија – карактеристики и перспективи” (Makedonien – Prägungen und Perspektiven), издавано во 2005 г. од проф. д-р. Габриела Шуберт, cлависткa и балканолог на […]