Tourismus & Natur

Ohrid – Pilgern zwischen Kirchen und Cafés

Im Südwesten Mazedoniens liegt der glasklare Ohridsee mit dem geschichtsträchtigen Städtchen Ohrid. 365 Kirchen soll es rund um die Stadt geben, eine für jeden Tag des Jahres. Doch auch an Cafés und Diskotheken mangelt es […]

Kultur & Geschichte

Aktivitäten der Makedonen in Berlin – Rückblick 1994

Die Theatergruppe des makedonischen Vereins „Goce Delcev“ aus Berlin setzte die Uraufführung über ein zeitgenössisches Werk in makedonischer Sprache um, das auf starke Resonanz stieß – Wunsch der Schauspieler war es bei einem Theaterfestival in […]

Kultur & Geschichte

Aktivitäten der Makedonen in Deutschland – Rückblick 1992

In mehreren Städten in Deutschland: Spirituelle und allgemeine Affirmation Aus „Nova Makedonija“, Tageszeitung aus Mazedonien, vom 28. September 1992 Der orthodoxe Feiertag „Mala Bogorodica“ (Mariä Geburt) wurde in allen Gotteshäusern der Makedonisch-orthodoxe Kirche festlich gefeiert […]

Kultur & Geschichte

Lehrbuch der makedonischen Sprache von Dr. Wolf Oschlies

Vor 40 Jahren war Prof. Wolf Oschlies einer der beiden Autoren des ersten Makedonisch-Lehrbuchs, das außerhalb Jugoslawiens erschien – die erste Auflage wurde 1984 herausgegeben, dann 1986 eine 2. und erweiterte Auflage, und im Jahr […]

Kultur & Geschichte

Jugoslawien und Makedonien als Sieger im Zweiten Weltkrieg

Quelle: Utrinski vesnik (Tageszeitung aus Skopje, Mazedonien), Übersetzung aus dem Makedonischen & Kommentare: Wolf Oschlies Erstveröffentlichung 09.05.2005 Zukunft braucht Erinnerung (ZbE) Makedonische Historiker über Verlauf und Ergebnisse des Kriegs Über Jugoslawien im Zweiten Weltkrieg weiß […]