‚Für den Frieden auf dem Balkan‘ – Aufruf von deutschen und österreichischen Intellektuellen, unterzeichnet. u.a. von Eduard Bernstein, Berlin, November 1928 Dieser Aufruf wurde in Berlin im November 1928 mit Unterstützung der Sozialistischen Arbeiterinternationale (SAI) […]
von Wolf Oschlies Auszug aus seinem Buch „Makedonien 2001-2004 Kriegstagebuch aus einem friedlichen Land“, Xenomoi Verlag 2004 „Wie alle osteuropäischen Sprachen hat auch das Makedonische das deutsche Wort Gastarbeiter übernommen: gastarbajter (гастарбајтер). Darüber hinaus kennt […]
Der deutsche Reichskanzler Bernhard Graf von Bülow (1849-1929) konferierte in Wien über die Makedonienfrage Während seines Besuches in Wien an 18./19. September 1903, auf dem er Kaiser Wilhelm II. begleitete, sprach der deutsche Reichskanzler Bernhard […]
Die Theatergruppe des makedonischen Vereins „Goce Delcev“ aus Berlin setzte die Uraufführung über ein zeitgenössisches Werk in makedonischer Sprache um, das auf starke Resonanz stieß – Wunsch der Schauspieler war es bei einem Theaterfestival in […]
In mehreren Städten in Deutschland: Spirituelle und allgemeine Affirmation Aus „Nova Makedonija“, Tageszeitung aus Mazedonien, vom 28. September 1992 Der orthodoxe Feiertag „Mala Bogorodica“ (Mariä Geburt) wurde in allen Gotteshäusern der Makedonisch-orthodoxe Kirche festlich gefeiert […]
Auszug aus „Makedonija“ – das Magazin für die Makedonen im Ausland, Nr. 467, Juni, 1996 Tafel der Hingabe – Aktivitäten der Makedonen in Berlin In Berlin, der Stadt der deutschen Wiedervereinigung, ist der Wunsch, unsere […]
Den Vorgängen in Makedonien widmet das Satireblatt „Lustige Blätter“ den Titel einer Novembernummer im Jahre 1903. Mit Anspielung auf einen in Berlin laufenden Prozess gegen einen deutschen Hauslehrer mit dem Namen Dippold, der einen seiner […]
Vor 40 Jahren war Prof. Wolf Oschlies einer der beiden Autoren des ersten Makedonisch-Lehrbuchs, das außerhalb Jugoslawiens erschien – die erste Auflage wurde 1984 herausgegeben, dann 1986 eine 2. und erweiterte Auflage, und im Jahr […]
Im 1926 erschienenen Werk über die Völker Europas vom deutschen Ethnologen Dr. Richard Karutz wurden die Makedonen damals schon als eigenständiges Volk neben Griechen, Bulgaren und Serben aufgeführt Zur Person Richard Karutz (* 1867- † […]
Quelle: Utrinski vesnik (Tageszeitung aus Skopje, Mazedonien), Übersetzung aus dem Makedonischen & Kommentare: Wolf Oschlies Erstveröffentlichung 09.05.2005 Zukunft braucht Erinnerung (ZbE) Makedonische Historiker über Verlauf und Ergebnisse des Kriegs Über Jugoslawien im Zweiten Weltkrieg weiß […]
Copyright © Zentralrat der Makedonen in Deutschland e. V.
Webseitenbetreiber müssen, um Ihre Webseiten DSGVO konform zu publizieren, ihre Besucher auf die Verwendung von Cookies hinweisen und darüber informieren, dass bei weiterem Besuch der Webseite von der Einwilligung des Nutzers in die Verwendung von Cookies ausgegangen wird.
Der eingeblendete Hinweis Banner dient dieser Informationspflicht.
Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browser Einstellungen allgemein oder für bestimmte Webseiten verhindern. Eine Anleitung zum Blockieren von Cookies finden Sie hier.